You're a grown man. I'm sure you've had some similar experience.
Herr Rosenberg, le posso chiedere se ha avuto qualche esperienza per un lavoro di archivio?
May I ask, Herr Rosenberg, if you have had any previous experience in archive work? - No.
Qualche esperienza personale per nutrire le nostre menti?
Do you have time to try something that can close our minds?
Da bambina, hai avuto qualche esperienza militare?
As a child, did you have any sort of military experience?
Ci chiedevamo solo... il defunto aveva parlato di qualche esperienza insolita, di recente?
We were wondering, had the deceased mentioned any unusual experiences?
Andiamo, voi ragazzi dovete avere qualche esperienza reale da cui posso cavare qualcosa.
Come on, you guys must have some real-life experiences I can draw on.
Ora, ho qualche esperienza nel mediare trattati di pace.
Now, I have had some experience brokering peace treaties.
Voglio dire, se ti va bene tu... hai qualche esperienza con questo tipo di lavoro?
I mean, if that's all right with you. You... You have any experience with this kind of work?
Dopo tutto, sono l'unica persona di questa famiglia con qualche esperienza per gli affari.
After all, I'm the only one in this family with any business experience.
E faresti qualche esperienza di vita, mi vieni a trovare e parliamo di investire in un locale.
And you get some real-World experience under your belt, You come see me and we will talk About me investing in a club.
Avete avuto mai qualche esperienza con i pozzi?
Either of you have any experience with water wells?
Siamo donne che hanno fatto qualche esperienza nella vita.
We are both two women with some life experience.
Ho avuto qualche esperienza con quella che tu chiami cocaina, tanto tempo fa, in una galassia molto lontana.
I have experimented with the drug you call cocaine. A long, long time ago, in a galaxy far, far away, in my misspent youth.
Ha... qualche esperienza nel settore alberghiero?
Have you any experience in the hotel trade?
Gia', ho qualche esperienza in questo campo.
Yeah, I have some personal experience in that department.
Se avete qualche esperienza in lavori di carpenteria, si può fare uno scalpello.
If you have some experience in carpentry work, you can do a chisel.
Quindi, hai... una qualche esperienza nel giardinaggio?
So, do you have any experience in landscaping?
"Ha qualche esperienza con i pomodori?" e io direi "No."
"Have you any experience with tomatoes?" And I go, "No.
Non proprio, ma ho avuto qualche... esperienza che mi torna utile.
Not quite, although I do have some applicable experience.
Ho chiesto perche' ho avuto qualche esperienza nella ricerca, riguardo molte persone... Si possono trovare tutte le informazioni, Senza alcun problema.
Reason I ask is because I've had some experience in research, and most people, you can find out all sorts of things about 'em with no trouble at all.
A parte qualche esperienza da film dell'orrore, si'.
South of there by a few horror movies.
E quindi che ci fai qui, una qualche esperienza da eremita?
So what are you doing out here, some kind of monastic experience?
Ok, beh, hai qualche esperienza alle spalle.
Okay, well, you don't have zero experience.
Beh, era in cerca di qualche esperienza estrema.
Well, he was cruising for rough trade.
Quindi, a parte il suo stage estivo alla Needham, ha qualche esperienza concreta nel mondo della pubblicita'?
So other than your summer internship at Needham, do you have any actual advertising experience?
E, non so, qualche volta mi sento quasi derubata di qualcosa, sapete, di una qualche esperienza che avrei dovuto fare o mi sarei dovuta godere.
And, I don't know, sometimes I almost feel robbed of something, you know, of some experience that I should have had or should have enjoyed.
Penso che abbia avuto qualche esperienza traumatica.
I think that he's experienced something traumatic.
Sai, sarebbe stato meglio se avessi ad un ragazzino con qualche esperienza di lavoro.
It would have been better if I had asked the work experience kid.
Tu hai qualche esperienza in materia, vero?
You have some experience with that, right?
Ha qualche esperienza nel campo che la rendano qualificato per il lavoro?
And what relevant experience do you have that qualifies you for this job?
Ha qualche esperienza con le compagnie assicurative?
Do you have any experience with insurance companies?
Abbiamo qualche esperienza riguardo alle Green Card.
We do have some experience with green cards.
Beh, ha qualche esperienza nel maneggiare bagagli? A-ha!
Well, do you have any experience handling bags?
Per certificare il suo operato, ha una qualche esperienza di falegnameria?
In order to qualify for your job, did you have to have any kind of expertise in lumber?
Mi stavo solo chiedendo, Quando qualcuno ha avuto qualche esperienza con attivita' terroristiche, e' qui che intendete mettere una crocetta o cosa?
I was just wondering, when someone's sort of had a bit of experience to do with terrorist activity is this where you're meant to put a cross or what?
A dire il vero, signorina Watson, ho qualche esperienza dei passatempi americani.
Actually, Miss Watson, I'm quite familiar with the American pastime.
Ho qualche esperienza sulle navi da crociera, se e' quello che intendi.
I know my way around a cruise ship, if that's what you're asking.
Hai qualche esperienza con gli alberi di Natale?
You got any, uh, Christmas tree experience?
Chi ha già qualche esperienza con l'argilla polimerica, può provare a creare modelli più interessanti di rose, per una tecnologia più sofisticata che richiede di avere determinate abilità.
Those who already have some experience working with polymer clay, you can try to create more interesting patterns of roses, for a more sophisticated technology that will require you to have certain skills.
Coloro che hanno avuto qualche esperienza con i desideri mondani e corporei e li trovano evanescenti e inaffidabili anche quando ottenuti, desiderano essere temperati, essere autonomi, essere virtuosi e saggi.
Those who have had some experience with the worldly and bodily wishes and find them to be evanescent and unreliable even when obtained, wish to be temperate, to be self-restrained, to be virtuous and wise.
Ciò che questi studi mostrano è che quando fornite alle persone informazioni errate riguardo qualche esperienza che possono aver avuto, potete distorcere o contaminare o cambiare i loro ricordi.
And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.
Allora, questo significa fare qualche esperienza
So then, this just needs to have some experience.
Ognuno dei ragazzi lassù ha avuto qualche esperienza simile almeno una volta, se non di più.
Every guy up there had some experience like that, at least once, if not many times.
Questa é una cosa visibile online realizzata da gente che già aveva qualche esperienza con gli effetti visivi.
This is an online thing done by guys who had some visual effects experience.
Come essere umani, siete sempre pronti ad essere coinvolti in un culto, in qualche esperienza religiosa.
As a human, you are always in the market for a cult, for some variety of religious experience.
2.6563529968262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Are you describing some mystical experience? 